最新資訊
THE LATEST INFORMATION
最新版新冠肺炎防控方案發(fā)布 2022/6/28
State Council of China reduced quarantine times for inbound travelers by half. Travelers to the country must spend 7 days in centralized quarantine, then closely monitor their health for another 3 days at home, according to a government protocol released Tuesday by National Health Commission.
國務院發(fā)布了《新型冠狀病毒肺炎防控方案(第九版)》,其中將密切接觸者、入境人員隔離管控時間從“14天集中隔離醫(yī)學觀察+7天居家健康監(jiān)測”調(diào)整為“7天集中隔離醫(yī)學觀察+3天居家健康監(jiān)測”。
The State Council issued the "Prevention and Control Program for Novel Coronavirus Pneumonia (Ninth Edition)", which adjusted the duration of quarantine and control of close contacts and arrivals from "14 days of centralized quarantine and medical observation + 7 days of health monitoring at home" to "7 days of centralized quarantine and medical observation + 3 days of health monitoring at home".
《新型冠狀病毒肺炎防控方案(第九版)》與第八版相比主要修訂內(nèi)容包括:
The main revisions to the “Prevention and Control Program of the Novel Coronavirus Pneumonia (Ninth Edition)” compared to the Eighth Edition include:
01
INFORMATION
02
INFORMATION
03
INFORMATION
04
INFORMATION
【資訊來源】
新華社,央視新聞客戶端,疾病預防控制局